The song Hips dont lie?

In the songs Hips dont lie what does this spanish meAN ''COMO SI LLAMA SI BONITA SI SU CASA MI CASA

The song Hips dont lie?
that gets translated to





what's her name? Yes, Beautiful. Yes, your house, my house
Reply:what is your name?, yes your beautiful, your house my house





i think thats what its saying.. the song makes no sense
Reply:whats your name. bueatiful. my house or your house
Reply:Commo se llama, bonita, mi casa, su casa.





What's your name, beautiful(pretty)? my house, your house
Reply:I DON'T KNOW BUT WHEN YOU FIND OUT LET ME KNOW!
Reply:What's your name, pretty girl? My house is your house.
Reply:I interrpreted that part of the song as Shakira making fun of non spanish speakers because that's all any one knows of spanish.
Reply:what's her name? Yes, Beautiful. Yes, your house, my house
Reply:como se llama, que bonita, mi casa su casa.


what is your name, how beautiful, my house is your house
Reply:something like what's your name...





your pretty...





your house is my house?





thats the best i can do...
Reply:What is your name? Pretty Woman, My house is your house
Reply:what's her name? Beautiful. Yes, your house, my house
Reply:I'm not sure i just like the song i think it means my hips don't lie in Spanish
Reply:It means What's her name, her house, my house.





The best song of Shakira ever. Shakira t adoro grax por ser de latinoamerica. un besote mua
Reply:NO... you have the lyrics wrong..





http://www.moron.nl/lyrics.php?id=76139%26amp;...


it is Como se llama, bonita, mi casa, su casa





means





As it is called (or what is your name, if it is asked as a question), pretty, my house, your house.





Yes, it seems like she is making fun of people who don't speak spanish because that is what we say.





go to altavistas translations and you can translate spanish to english or english to spanish.


http://babelfish.altavista.com/tr
Reply:Yeah, the first poster is correct and beat me to it!!!!!!!!!!

White Teeth