Tuesday, November 17, 2009

Can anyone translate a part of this spanish song into english?

la canacion se llama "Ahora Es" por Wisin y Yandel.


Coro: Yandel]


Anoche, anoche soñe contigo


Soñaba que te besaba y que te acorralaba [x2]





Suelta!





Y ahora dale sin miedo, (Ahora es)


Hasta que se rompa el suelo


Y dale sin miedo (Ahora es, Ahora es)[x2]

Can anyone translate a part of this spanish song into english?
the song is called "Now is" by Wisin and Yandel


Chorus: Yandel


Last night, Last night I dreamt of you


I dreamt that I kissed you and held you





Let go!





And now do with without fear, (Now is)


Until the floor breaks


and do it without fear (now is, now is x2)
Reply:THAT IS MY SONG! IT IS HOT!!!!


The song is called "Now is" and it is by Wisin y Yandel


Chorus: Yandel


Last night, last night I dreamt about


I dreamt that I kissed you and that I held you





Let go/Loose!





Now hit/give it to her/him without far ( Now it is)


Until you break the floor


and hit/give it to him/her without far (Now it is, Now it is)
Reply:Literally:





Last night, last night he/she dreams with you


He/she dreamt that he/she kissed you and that he/she cornered you [x2]





Loose!





And now give it to him/her without fear (Now it is)


Until the floor breaks


And give it to him/her without fear (Now it is )





Had to use him/her as there is no specified gender :)


No comments:

Post a Comment